Fingerhuth, Matthias. “Semantic transference in Texas German: